[:de]Vom 8. bis 10. Juli 2016 findet das Tanz-Festival „DanceKiosk Hamburg – 48h Nomaden” auf dem Deichtorhallen-Platz statt. Für 48 Stunden, d.h. von Freitag 18 Uhr bis Sonntag um 18 Uhr, entsteht hier ein mobiler Treffpunkt und Aufführungsort für zeitgenössischen Tanz und Performance in Hamburg.
Im Rahmen einer damit verbundenen Sonderausgabe von Speaking about…der Webplatform Plateau – Performing Arts in Hamburg unterhält sich Michael Ziehl in einer informellen Diskussion mit Heike Bröckerhoff, Edda Sickinger und Moritz Frischkorn über künstlerische Praktiken der Aneignung von städischem Raum. Die Veranstaltung findet nachmittags am 9. Juli statt.
[:en]From 8 July to 10 July the festival „DanceKiosk – 48h nomads“ will be held in Hamburg.
As part of the associated special edition of Speaking about … Michael Ziehl and Moritz Frischkorn will meet Heike Bröckerhoff and Edda Sickinger for an informal talk in cooperation with Plateau – Performing Arts in Hamburg. The event will take place saturday afternoon at Deichtorhallen-Platz. For more informations please check DanceKiosk – 48h nomads.[:]