[:de]Am 4. Februar hält Sibylle Peters den Eröffnungsvortrag der Tagung „DE/SYNCHRONISIEREN? Leben im Plural“ des DFG-Schwerpunktprogramms Ästhetische Eigenzeiten. Zeit und Darstellung in der polychromen Moderne. Der Eintritt zur Tagung ist frei. Weitere Informationen gibt es hier: ICI Berlin.[:en]On February 4, Sibylle Peters holds the opening speech of the conference „DE/SYNCHRONISIEREN? Leben im Plural“ at the ICI Kulturlabor Berlin. Admission to the meeting is free. Further information you will find here: ICI Kulturlabor Berlin.[:]